Mark Zuckerberg has officially allowed dozens of popular apps to operate within the realm of his Facebook Messenger