Scammers have figured out how to send text messages that actually bypass cellular networks. How does illicit “SMS blasting” work, why does it matter for travelers, and how to stay safe.